Hvordan kan internationale kultursamarbejder styrke kvalitet, relevans og rækkevidde i vores lokale og regionale kulturtilbud? Det kan du blive meget klogere på til Kulturtræf 2026 med temaet: Internationalt kultursamarbejde – kultur med udsyn. Sæt X i kalenderen 3. juni 2026.
Vi opdaterer programmet løbende….
9.00
Tjek ind og morgenmad
9.30
Hvorfor skal vi samarbejde internationalt på kulturområdet i Region Syddanmark og Nordtyskland?
Moderator: Gwyn Nissen, chefredaktør for Der Nordschleswiger
9.40
Hvordan kan kunsten og kulturen styrke internationale relationer?
v/ Camilla Mordhorst, direktør af Dansk Kulturinstitut
10.00
Erfaringer med internationale kultursamarbejder i praksis – styrker og udfordringer
v/ András Siebold, kunstnerisk leder international sommerfestival Kampnagel, Hamburg
10.20
Hvad kan kulturen bidrage med og hvordan synliggør vi potentialerne?
v/ Camilla Mordhorst og András Siebold.
Moderator: Gwyn Nissen
10.50
Fælles morgensang og opvarmning
v/ Kerstin Lehmann
11.10
Parallelle workshops med både faglig viden og praktiske redskaber – bl.a. om internationale samarbejder, kulturtrends, funding, netværk og konkrete værktøjer til dit internationale projekt.
12.30
med musik og kulturprogram i samarbejde med Kultur og Fritid, Haderslev Kommune
13.45
Parallelle workshops med både faglig viden og praktiske redskaber – bl.a. om internationale samarbejder, kulturtrends, funding, netværk og konkrete værktøjer til dit internationale projekt.
15.00
Kaffe & Kage
15.30
Paneldebat med publikum
Panelet diskuterer, hvilke potentialer dagen har vist, og hvordan disse kan udfoldes set fra et politisk og et kunstnerisk perspektiv? Fokus er på, hvordan internationalt kultursamarbejde kan styrke områdets økonomi, løfte de politiske visioner og give nye muligheder til kunstnere, kulturinstitutioner og de kreative erhverv.
Moderator: Gwyn Nissen
16.20
folkBALTICA Ensemble
oplev det medrivende, internationale folkemusikerorkester for unge talenter
17.00
Tak for i dag
17.30
Netværksmiddag for dig, der har lyst til at blive lidt længere
Med tilmelding og egenbetaling
Gwyn Nissen, Chefredaktør for Der Nordschleswiger, avisen for det tyske mindretal i Danmark
Camilla Mordhorst, direktør af Dansk Kulturinstitut
András Siebold, kunstnerisk leder international sommerfestival Kampnagel, Hamburg
Kerstin Lehmann, musiker og faglig konsulent i VidensBy Sønderborg
folkBALTICA Ensemble, et ungdomsensemble for musikalske talenter fra begge sider af den dansk-tyske grænse i alderen 15 – 25 år.
Christiane Limper, kreativt bureau Frau von Herrlich og freelancekunstner (foto: Karsten Bahnsen)
Fredskrystaller, oplev det symfoniske lydværk: multiinteraktiv performance med musik, video og spoken word, opført af Jesper Ry og Peter Voss-Knudsen
German for Lovers, en kunstinstallation af kunstner Stine Marie Jacobsen
Kjeld Thrane, formand for Kultur- og Fritidsudvalget i Haderslev Kommune
Johannes Callsen, Mindretalsrepræsentant og repræsentant for samarbejdet med Danmark, Schleswig-Holstein
Karsten Rimmer Larsen, Kultur- og Fritidschef hos Varde Kommune
Marie Dufresne, Direktør, Kunsthal 6100 (Foto: Tore Birk Trads)